-
1 сече
to cut, total (trees); (———————— (на парчиња)cut up* * *(крои)на косоcut on the bias--------sabre (v), knife (v) -
2 сечење
cutting, falling (of trees) -
3 сече
-
4 токамак с некруглой формой поперечного сече-ния шнура
Русско-английский физический словарь > токамак с некруглой формой поперечного сече-ния шнура
-
5 маркира дрва за сечење
blaze (2) v -
6 се сече
(со)overlap* * *(со)overlap 1 -
7 што се сече во иста точка
convergent -
8 logging
-
9 сечение
сече́ниегеом. sekc(ad)o.* * *с.sección fпопере́чное сече́ние — sección transversal
••золото́е сече́ние иск. — proporción justa
ке́сарево сече́ние мед. — operación cesárea, cesárea f
* * *с.sección fпопере́чное сече́ние — sección transversal
••золото́е сече́ние иск. — proporción justa
ке́сарево сече́ние мед. — operación cesárea, cesárea f
* * *n1) gener. sección2) eng. corte, cortadura, perfil -
10 cut up
сече (на парчиња) cut/lower/reduce the taxes снижува данок -
11 dissect
сече секцира; секцирање -
12 whittle
сече; смалува -
13 woodcut
-
14 cut on the bias
сече (крои) на косо -
15 сечение
сече́ни|е ср., -я Schnitt m, -e. -
16 Stäupung
сече́ние ро́згами -
17 сечение
-
18 сечение
cut, profile, section, sectional view* * *сече́ние с.
section, sectional view; физ. cross-sectionсече́ние (дета́ли) претерпева́ет ре́зкий перехо́д — there is a violent [sharp, sudden] change of cross-sectionпроводи́ть сече́ние че́рез, напр. ба́лку стр., мех. — pass a section through, e. g., a beamсече́ние ре́зко меня́ется — the section changes abruptlyакти́вное сече́ние — free [active] cross-sectional areaсече́ние в прохо́дке горн. — rock sectionвы́несенное сече́ние ( в черчении) — detail sectionсече́ние горизонта́лен топ. — contour intervalживо́е сече́ние — free cross-sectional area; open areaзвуча́щее сече́ние (сопла, насадки) — throatзолото́е сече́ние — golden section, extreme and mean ratioкоро́бчатое сече́ние — box sectionсече́ние крыла́, сре́днее ав. — mid-span sectionмеридиона́льное сече́ние — meridian sectionми́делево сече́ние — midship sectionнало́женное сече́ние ( в черчении) — revolved sectionпопере́чное сече́ние — cross-sectionпродо́льное сече́ние — longitudinal sectionпроходно́е сече́ние — flow area, flow sectionрабо́чее сече́ние — net sectionсече́ние рассе́яния физ. — scattering cross-sectionрасчё́тное сече́ние — reference sectionсече́ние релье́фа картогр. — contour [vertical] intervalсжа́тое сече́ние — contracted sectionсече́ние сопла́, входно́е — nozzle inlet sectionсече́ние сопла́, выходно́е — nozzle outlet sectionсече́ние сопла́, крити́ческое — (nozzle) throatзапира́ть крити́ческое сече́ние сопла́ — choke the throatсече́ние сопла́, минима́льная — (nozzle) throatсече́ние сопла́, нача́льное — nozzle inlet sectionсече́ние ствола́ в прохо́дке горн. — excaved dimension of the shaftсече́ние ствола́ в свету́ горн. — clear cross-section of the shaft* * * -
19 площадь
area, (напр. здания) floor space, square* * *пло́щадь ж.1. area2. ( городская) squareпло́щадь анте́нны — antenna areaпло́щадь анте́нны, де́йствующая — effective area of an antennaпло́щадь аэросни́мка, рабо́чая — net area of an aerial photographбессто́чная пло́щадь — drainless areaпло́щадь боково́й пове́рхности — lateral areaпло́щадь во́дного зе́ркала — water-surface areaводосбо́рная пло́щадь — catchment areaпло́щадь в свету́ — neat [net] areaпло́щадь входно́го сече́ния — inlet [intake] areaпло́щадь вы́рубки — cutting [cutover] areaпло́щадь выходно́го сече́ния — discharge areaпло́щадь ди́ска ( гребного винта) — disk areaпло́щадь ди́ска, омета́емая винто́м ав. — propeller-disk areaпло́щадь живо́го сече́ния — free areaжила́я пло́щадь — residential (floor) area, living (floor) areaпло́щадь застро́йки — site areaзатенё́нная пло́щадь — shaded areaзато́пленная пло́щадь — inundated [flooded] areaпло́щадь зе́ркала горе́ния — firebed surface areaпло́щадь излуча́ющей пове́рхности — emitting areaпло́щадь крити́ческого сече́ния сопла́ — nozzle throat areaпло́щадь кру́га — area of a circleлобова́я пло́щадь ав. — frontal areaпло́щадь лобово́го сопротивле́ния ав. — drag areaпло́щадь ло́пасти, омета́емая — blade-swept areaнезатенё́нная пло́щадь — unshaded areaпло́щадь неопределё́нности рлк. — area of ambiguityпло́щадь несу́щей пове́рхности ав. — lifting-surface areaнефтено́сная пло́щадь — oilproducing areaоблуча́емая пло́щадь рлк. — illuminated [scanned, swept] areaороша́емая пло́щадь — irrigated areaпло́щадь отраже́ния, эффекти́вная рлк. — specular cross-sectionпло́щадь па́русности — sail areaпло́щадь пе́чи, акти́вная — effective heating areaпло́щадь пла́вания — waterplane areaпло́щадь пове́рхности — surface areaпло́щадь пове́рхности горе́ния — burning-surface areaпло́щадь пове́рхности разде́ла — interface areaполе́зная пло́щадь (в доме, квартире) — usable areaпло́щадь попере́чного сече́ния — cross-section areaпло́щадь попере́чного сече́ния ствола́ ( дерева) — basal areaпосевна́я пло́щадь — sown areaпло́щадь проекти́рованной пове́рхности лопасте́й ( гребного винта) — projected blade areaпроизво́дственная пло́щадь — working [operating] areaпло́щадь развё́рнутой пове́рхности лопасте́й ( гребного винта) — developed blade areaпло́щадь распи́ла — sawn sectionпло́щадь рассе́яния анте́нны — scattering cross-section of an antennaпло́щадь сече́ния колошника́ — furnace-throat areaсмо́ченная пло́щадь — wetted areaпло́щадь спрямлё́нной пове́рхности лопасте́й ( гребного винта) — expanded blade areaусло́вная пло́щадь ( для расчетов) — reference areaпло́щадь эпю́ры моме́нтов — moment areaпло́щадь эпю́ры нагру́зки — area of force* * *1) square; 2) area -
20 акъл
mind, brains; (common) senseразг. grey matter; adviceте са на един акъл they are of a mindоще не ти е дошъл акълът you still haven't learned senseтолкова му сече акълът he knows no betterс всичкия си акъл му казал fool that he is he told him. he should have known better than to tell him* * *акъ̀л,м., -и, (два) акъ̀ла разг. mind, brains; (common) sense; разг. grey matter; ( съвет) advice; взе ми \акъла it bowled me over; вземам \акъла на някого knock s. o. dead; take s. o.’s breath away; изкарвам някому \акъла frighten the life/wits out of s.o., scare the shit out of s.o.; опичай си \акъла mind your p’s and q’s; още не ти е дошъл \акълът you still haven’t learned sense; раздавам \акъл be free with o.’s advice; с всичкия си \акъл му казал fool that he is he told him, he should have known better than to tell him; с кой \акъл you must be crazy/off your head (to c inf.); сече ми \акълът have a good head on o.’s shoulders; те са на един \акъл they are of a mind; той няма \акъл he has no brains; he is mad; he’s a fool; толкова му сече \акълът he knows no better.* * *1. mind, brains;(common) sense 2. вземам АКЪЛа на някого knock s. o. dead 3. давам АКЪЛ give advice 4. изкара ми АКЪЛа вж. изкарвам: взе ми АКЪЛа it bowled me over 5. опичай си АКЪЛа mind your p's and q's 6. още не ти е дошъл АКЪЛът you still haven't learned sense 7. разг. grey matter;advice 8. с всичкия си АКЪЛ му казал fool that he is he told him. he should have known better than to tell him 9. с кой АКЪЛ you must be crazy/off your head (to с inf.) 10. сече ми АКЪЛът have a good head on o.'s shoulders 11. те са на един АКЪЛ they are of a mind 12. той няма АКЪЛ he has no brains;he is mad;he's a fool 13. толкова му сече АКЪЛът he knows no better
См. также в других словарях:
сече́ние — сечение … Русское словесное ударение
сече му умът — словосъч. разсъждава, мисли, умен е, има ум, размишлява, сече му пипето … Български синонимен речник
Сече́ние мочево́го пузыря́ — (cystotomia) см. Цистотомия … Медицинская энциклопедия
сече́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. сечь (в 1, 2 и 3 знач.). Сечение карнизов из мрамора. 2. Поверхность, плоскость, по которой что л. рассечено, разрезано. Площадь сечения. Продольное сечение. Поперечное сечение. □ Причудливые сечения горных пород,… … Малый академический словарь
Ге́ндона модифика́ция влага́лищного ке́сарева сече́ния — (З.Я. Гендон, 1901 1976, советский акушер гинеколог) модификация операции влагалищного кесарева сечения по Лейбчику, состоящая в том, что при продольном рассечении шейки матки на верхний угол раны накладывают две кетгутовые лигатуры, матку… … Медицинская энциклопедия
де́рфлера ке́сарево сече́ние — (H. Doerfler, 1864 1938, нем. хирург) абдоминальное кесарево сечение с выведением матки наружу и ручным извлечением плода через поперечный разрез маточной стенки в области нижнего сегмента … Медицинская энциклопедия
Зе́лльгейма ке́сарево сече́ние — (истор.; H. Sellheim, 1871 1936, нем. гинеколог) вариант кесарева сечения при наличии гнойного процесса в матке, отличающийся сшиванием краев разреза париетальной брюшины с серозной оболочкой передней стенки матки до ее вскрытия и сшиванием краев … Медицинская энциклопедия
Сми́та ке́сарево сече́ние — (A.J. Smith, английский акушер XIX в.) низкое абдоминальное кесарево сечение, при котором после вскрытия париетальной брюшины (над мочевым пузырем и в пузырно маточном углублении) ее листки сшивают для предупреждения инфицирования брюшной полости … Медицинская энциклопедия
сечение — сечение, сечения, сечения, сечений, сечению, сечениям, сечение, сечения, сечением, сечениями, сечении, сечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сечение — я; ср. 1. к Сечь (1, 4 зн.). С. розгами. Делать кесарево с. (рассекать брюшную полость для извлечения плода при аномальном течении родов). 2. Поверхность или плоскость, образующиеся в результате рассечения, разрезания чего л.; сама такая секущая… … Энциклопедический словарь
Сечение — I ср. 1. процесс действия по гл. сечь I 1., 2. 2. Место, по которому что либо рассечено, пересечено; разрез. II ср. Фигура, образующаяся в месте пересечения какого либо тела плоскостью (в геометрии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
